-
1 довольный
επ., βρ: -лен, -льна, -льноικανοποιημένος, ευχαριστημένος•довольный работой.ικανοποιημένος από τη δουλιά•
довольный жизнью ευχαριστημένος από τη ζωή•
быть, остаться είμαι, μένω ικανοποιμένος•
он довольный своею участью αυτός είναι ευχαριστημένος από την τύχη του•
я вполне -лен είμαι απόλυτα ικανοποιημένος•
довольный вид όψη που δείχνει ικανοποίηση.
-
2 довольный
[dovól'nyj] agg. (доволен, довольна, довольно, довольны + strum.)contento, soddisfattoостаться довольным + strum. — rimanere (essere) contento di
"Мне у вас всегда хорошо, я доволен" (И. Гончаров) — "Sto bene da voi, sono contento" (I. Gončarov)
они вернулись усталые, но довольные — sono tornati stanchi ma contenti
См. также в других словарях:
ДОВОЛЬНЫЙ — ДОВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Испытывающий или (полн.) выражающий удовлетворение, довольство. Доволен работой, жизнью. Д. вид. Довольно (нареч.) улыбнуться. 2. довольно, в знач. сказ., кого (чего) и с неопред. То же, что достаточно (в 3 и 4… … Толковый словарь Ожегова
довольный — ая, ое; лен, льна, льно. Испытывающий чувство удовольствия, удовлетворения; выражающий чувство удовольствия. Д. человек. Д ое лицо. Он доволен жизнью. Учитель доволен своим учеником … Энциклопедический словарь
довольный — ая, ое; лен, льна, льно. Испытывающий чувство удовольствия, удовлетворения; выражающий чувство удовольствия. Дово/льный человек. Д ое лицо. Он доволен жизнью. Учитель доволен своим учеником … Словарь многих выражений
дово́льный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Испытывающий довольство (в 1 знач.). Мне у вас всегда хорошо; я доволен, сказал Алексеев. И. Гончаров, Обломов. Под вечер Николай Кораблев, усталый и довольный, шел к себе на квартиру. Панферов, Борьба за мир. || кем… … Малый академический словарь
Мещане (спектакль, 1966) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мещане (значения). Мещане Жанр … Википедия
Араньякапарва — … Википедия
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
удовольствие — я, с. 1) только ед. Чувство удовлетворения и радости от приятных ощущений, переживаний. С удовольствием выполнить просьбу друзей. Работать без всякого удовольствия. Во многих из своих произведений Байрон настаивает на почти постоянном ощущении… … Популярный словарь русского языка
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Грозный Иоанн — Запрос «Иоанн IV» перенаправляется сюда, см. Иоанн IV (значения). В летописях прозвание Грозный также употребляется применительно к Ивану III [1]. Иван IV Грозный Иван IV Васильевич … Википедия
Иван 4 — Запрос «Иоанн IV» перенаправляется сюда, см. Иоанн IV (значения). В летописях прозвание Грозный также употребляется применительно к Ивану III [1]. Иван IV Грозный Иван IV Васильевич … Википедия
